Friday, March 26, 2010

Contemporary Drawing Fair 2010


raul illarramendi





matali crasset





gordon matta-clark



roberto matta

Contemporary Drawing Fair 2010


The Contemporary Drawing Fair is the only fair in Europe devoted exclusively to contemporary drawing. Afer three edition on the move, the Fair has found a home at Carrousel du Louvre. From the 25th to the 28th of March, collectors, curators, professionals and art lovers are being invited to discover the incredible diversity of contemporary drawing, right in the heart of Paris.

The unique concept of the Fair’s «drawing compartments» offers a high level of intimacy between visitors and the works and promotes discovery of all the graphical forms of contemporary drawing: drawing on paper, cartoons, street art, architectural drawing, etc. as well as spatial drawing. Over four days, 67 international galleries will be showcasing the many forms of contemporary drawing through the work of established and emerging artists.

Created in 2009, the labelis a friendly partnership aimed at bringing together the exhibitions of modern and contemporary drawing taking place throughout museums, art centers, foundations, and private spaces both in Paris and regionally.

Thursday, March 25, 2010

Juan Rodrigo Llaguno: Un fotógrafo en el parque




Juan Rodrigo Llaguno: Un fotógrafo en el parque

Monterrey, México (6 marzo 2010).- Juan Rodrigo Llaguno dedicó ocho años a capturar los rostros infantiles en un parque de la Colonia del Valle; esas imágenes ahora aparecen en un libro que se presentará el 25 de marzo
En la fotografía hay un niño de pelo claro. Lleva un flequillo que baila sobre su frente pequeña y despejada. Tiene una mirada profunda, sonríe con timidez y sus manos parecen inquietas. A sus espaldas hay un árbol y un jardín.
No es un retrato como otros. Esta imagen impresa en blanco y negro estuvo colgada en la Fototeca de Nuevo León como parte del Salón de la Fotografía en el 2002; ahora está en la oficina del estudio de su autor, Juan Rodrigo Llaguno.
Es una fotografía de casi metro y medio por lado, una de las más grandes que hay en este espacio de paredes blancas, ubicado en el centro de San Pedro, donde si algo sobra son retratos.
"Fíjate bien en sus manitas, es lo que más me capta", dice Llaguno, al reparar en la imagen colgada atrás de su escritorio.
Da la impresión de que este artista del retrato de 45 años conoce cada centímetro cuadrado de la obra "Sin título".
La imagen es parte de una serie de retratos que le llevó a su autor casi una década de trabajo en un parque público de la Colonia del Valle.
"Esta foto la tomé hace ocho años y ahora digo:¿Por qué traerá esa chaqueta?, ¿qué será de él?. La fotografía tiene esa emoción, esa magia", dice este hombre de cara redonda y cabellera corta y abundante, que empieza a representar su edad.
Dentro de unos días esta imagen dejará de estar sólo en este lugar, ya que fue elegida para la portada de El Parque, el primer libro de un artista vivo de la lente que publica la Fototeca de Nuevo León, y que se presentará el jueves 25 de marzo en este espacio del Centro de las Artes.
Puede ser que una imagen valga más que mil palabras, pero sin un libro con dificultad puede ser tan elocuente.
Desde el Premio Nobel de Literatura mexicano Octavio Paz, la surrealista Leonora Carrington, el difunto pintor Julio Galán; hasta novios en su boda e incluso algunos encargos comerciales. Aquí las imágenes lo tapizan todo.
Las repisas o paredes blancas del estudio no alcanzan y hasta el suelo se aprovecha.
"Colecciono gente", bromea el fotógrafo nacido en Francia por "accidente" pero regiomontano desde la infancia. "Desde muy famosa hasta del barrio", añade, en tono más serio.
Sin embargo, pocas series parecen valer tanto para su autor como las de El Parque. Fue un proyecto con el que vivió más de ocho años. Una labor no apta para impacientes.
En tiempos en que las fotografía dispone de rápidas cámaras digitales, este artista de la lente eligió ir por el carril de baja velocidad, una cámara de cajón o placas.
Por cerca de ocho años disparó su cámara unas 600 veces, para obtener igual número de retratos en blanco y negro; un fotógrafo con una cámara digital hubiera hecho 600 en una sola sesión.
"La foto en la calle se ha vuelto difícil. No es como en los 60 que tu salías a la calle y no pasaba nada, ahorita, la gente se voltea y es muy agresiva, porque piensa lo peor", señala.
Aunque a Llaguno no le gusta darle importancia a la técnica, en este caso la cámara fue fundamental, le marcó el ritmo.
"Quería ir más pausado, ir en contra de la velocidad. A ritmo más lento hay más tensión en la mirada", señala.
Para obtener los retratos tuvo que visitar casi cada viernes el parque ubicado en Río Mississippi y Río Moctezuma, en la Colonia del Valle. Llamado Mariano Escobedo, aunque pocos saben su nombre, el parque data de los 60, es tan antiguo como el vecindario de clase alta que lo rodea.
Fue una rutina durante años, que sólo interrumpía cuando tenía trabajos adicionales.
¿Pero cómo inició? Por casualidad. Un día buscaba un sitio para pasear a su hija y recordó este jardín de su infancia. Después de todo había crecido a sólo unas cuadras de ahí.
"Empecé a descubrir un mundo, a ver muchas imágenes que no estaba acostumbrado a ver, era el mundo infantil", relata.
"Este proyecto es todo lo que pasa en un solo parque. La gente ya me conocía, era una constante yo ahí. Se va haciendo más fácil el proyecto, la gente empieza a abrirse un poco más".
Su primera visita fue en 1998, la última en el 2006. En todos esos años Llaguno requirió de una ardua labor de persuasión para ganarse la confianza de los retratados. Ninguna de las imágenes tiene título.
"La mayoría de estos niños no andan solos. Tienes que pedir autorización, permiso. Muchas veces no querían, yo regresaba y les regalaba una fotografía para que supieran quién era.
"En mi trabajo es clave que la gente sea consciente de que están participando en un acto fotográfico. Al saberlo, te transformas. Eso fue lo que pasó con estos niños", agrega.

La mayoría de los retratos de El Parque son de niños de rasgos delicados, con piel clara y ropas limpias. Algunos están acompañados de sus nanas, casi todas de piel morena y rasgos indígenas.
El contraste es evidente. En un país de enormes desigualdades sociales, los protagonistas de esta serie son afortunados.
Como persona que creció en San Pedro, considerado el municipio más rico del País, Llaguno tiene interés cada vez más en retratar su entorno.
"Es importante retratar este sector al que uno pertenece. He tratado que la fotografía que hago tenga que ver conmigo. A mí no me interesa retratar mundos exóticos", dice.
Llaguno considera que la fotografía mexicana documental se ha cargado mucho a tomar indígenas, a la pobreza extrema, pero también hay una clase media que poco se ha retratado.
Sus estudios en Nueva York y París han marcado parte de su trayectoria, que se ha vuelto más personal.
Inició tomando fotografías de Espinazo, luego de personajes famosos en el mundo de la cultura, la política o las artes que han visitado la Ciudad. El ex Secretario de Estado estadounidense Collin Powell, en su reciente visita a la Universidad de Monterrey, pasó por su lente.
Pero sus retratos han ganado cercanía. Hace tiempo realizó la serie "Retratos de Familia"; ahora trabaja en una serie de retratos de hombres y mujeres con el torso desnudo. Son amigos o conocidos del artista que aceptan posar para él.
"A la gente que retrato es por algo: tiene que haber una emoción", dice. "La fotografía es la luz que tú reflejas. Hay algo de magia en eso", señala.
Pero Llaguno va sin prisas, puede darse ese lujo. Su obra se ha expuesto en espacios como el desaparecido Museo de Monterrey, Marco y el Centro de la Imagen, en la Ciudad de México.
Además, su trabajo forma parte de colecciones como la de Femsa, Marco y la Arizona State University. Y por si esto fuera poco, su agenda de foto comercial está cargada.
La cámara, para Llaguno, es un medio de acercarse a la gente.
"Para introducirme en mundos que sin la cámara no pudiera lograr", apunta.
Para sacar adelante su nuevo libro, con 42 imágenes, tuvo que ganar el apoyo editorial que abrió la Fototeca de Nuevo León del Conarte en el Salón de la Fotografía del 2008. El trabajo detrás de la obra estuvo encabezado por el crítico de arte Xavier Moyssén, el fotógrafo Roberto Ortiz y el diseñador Óscar Estrada.
Llaguno reconoce que sus influencias han sido retratistas como Richard Avedon, Romualdo García y August Sander. Todos en la historia de la fotografía.
Y entre los miles de retratos hechos por sus maestros y los que hay en su oficina, sabe que el reto está en la búsqueda.
"Decir algo con la fotografía está bien cab...", señala.

Publicada en el periódico El Norte. 6 de marzo 2010

Wednesday, March 24, 2010

Alice ne fait pas de merveilles


Alice ne fait pas de merveilles


Qui mieux que Tim Burton pour mettre en images le classique de Lewis Carroll ? Avec son univers fantasmagorique, gothique, unique, le réalisateur de Edward aux mains d'argent et L'étrange Noël de Mister Jack est la première personne à qui l'on penserait s'il devait y avoir une version sombre et adulte d'Alice au pays des merveilles. Et on l'a longtemps rêvé, fantasmé, devant se contenter du jeu vidéo American McGee's Alice ou du projet Phantasmagoria : The Visions of Lewis Carroll du chanteur Marilyn Manson.

Mais voilà, c'est bon, Tim Burton a fait son Alice au pays des merveilles. Malheureusement ! Car il aurait peut-être mieux valu continuer à vivre dans l'espoir et la frustration que de voir ça. Comme si Tim Burton n'avait rien compris à la complexité, l'absurdité et la maturité de l'œuvre de Lewis Carroll. Alors que le dessin animé Alice au pays des merveilles de Disney en 1951 avait prouvé qu'il pouvait s'adresser à tout le monde par sa qualité et à chacun par ses différents degrés de lecture. Comme si Tim Burton n'était plus que le réalisateur de La Planète des singes et Big Fish, et qu'il avait perdu définitivement sa magie, son mojo.

Pourtant, tout était réuni pour que Tim Burton fasse une cure de jouvence, renoue à sa folie d'antan. Un sujet, avec une Alice âgée de 19 ans qui redécouvre le pays des merveilles et ses habitants (le Lapin blanc, Bonnet blanc et Blanc bonnet, la Chenille, le Chat de Chester). Un décor, véritable terrain de jeu et d'expérimentation à ses délires visuelles. Et puis un casting, avec Anne Hathaway en Reine blanche Crispin Glover en Valet, Helena Bonham Carter en Reine rouge et last but not least, Johnny Depp en Chapelier fou. Il s'agit de la septième collaboration entre le réalisateur et l'acteur, ils se connaissent par cœur, et le premier laisse toute latitude au second. Comme dans Charlie et la chocolaterie et Sweeney Todd, Johnny Depp cabotine donc à mort, en fait des tonnes et joue bientôt plus les Jack Sparrow que les Chapelier fou.

Cela peut amuser au début, surtout que le film en met plein la vue (en 3D), avec des couleurs criardes, des costumes flamboyants, des décors surchargés. Mais il ne s'agit plus là d'imagination débordante, juste de maquillage de voiture volée, avec des emprunts (voulus ou non) au Seigneur des Anneaux et au Monde de Narnia. Le système burtonien dévoile autant ses mécanismes que ses limites. Tim Burton n'est plus original, ni un original, il n'est plus que l'ombre de lui-même, juste un gentil faiseur, tranquille, pépère. Et à quelques fulgurances près, Alice au pays des merveilles est un sacré gâchis. Il distraira un peu les petits, ennuiera beaucoup les grands et au final, ne parlera à personne, entre la gravité de son sujet et la légèreté de son traitement. Et ne comptez pas sur le passage en 3D pour arranger les choses, le film a été pensé en 2D et cela se voit. Pour Alice au pays des merveilles, revoyez donc plutôt l'adaptation officieuse qu'en a fait Guillermo Del Toro avec Le Labyrinthe de Pan. Pour la 3D, attendez Dragons de DreamWorks, qui après Avatar, est le seul film à vraiment l'exploiter. Et pour Tim Burton, croisons les doigts pour ses prochains projets, et il en a beaucoup voire trop : Dark Shadows, Frankenweenie, La famille Addams et peut-être La belle au bois dormant.

Thursday, March 18, 2010

ART PARIS 2010







Artparis devient ARTPARIS+GUESTS, un salon de projets


Le concept d’ARTPARIS+GUESTS
En inaugurant du 18 au 22 mars 2010 au Grand Palais un salon d'art moderne et d’art contemporain d’un genre nouveau, ARTPARIS+GUESTS repousse les limites des foires traditionnelles dans le monde. Loin de se résumer à une seule succession de stands, cette nouvelle édition se différencie à travers plusieurs projets artistiques, spécialement conçus et réalisés en rapport direct et très exclusif avec ses galeries participantes – elles sont 114 au total.
Pour la première fois, ARTPARIS+GUESTS étend son champ d’action en créant l’opportunité inédite d’associer les exposants qui le souhaitent à d’autres partenaires du marché de l’art ou d’autres acteurs de leur choix, provenant d’univers connexes : architecture, littérature, médias, cinéma, design, musique, gastronomie, etc.
Grâce à ces invités spécifiques, institutionnels, et/ou privés, ARTPARIS+GUESTS ouvre les frontières de la création pour traduire les transversalités du milieu culturel, ainsi que celles du commerce de l’art mondialisé. Tel est l’objectif essentiel du concept « +GUESTS » mis en œuvre par l'équipe d’ARTPARIS sous la verrière du Grand Palais.
ARTPARIS+GUESTS s’impose donc comme un événement « crossover » dont le but déterminé est de refléter la vitalité du marché parisien et de la scène artistique internationale, toutes disciplines confondues– peinture, sculpture, installation, dessin, performance, vidéo, photographie..Et en avant-goût, les visiteurs sont accueillis sur le parvis par deux magistrales sculptures, le Waterwagon de l’Atelier Van Lieshout, présenté par Jousse Entreprise, et le Black Palm de Douglas White, chez Nuke.
Les organisateurs d’ARTPARIS+GUESTS
courtesy Jousse Entreprise
ARTPARIS+GUESTS est organisé par Lorenzo Rudolf, Caroline Clough Lacoste et Henri Jobbé Duval qui ont uni leur expertise et leur connaissance du marché, pour mettre en œuvre cette manifestation.
« L’art n’agit jamais isolément des espaces culturels qui le constituent et l’alimentent, témoigne Lorenzo Rudolf, directeur stratégique et commissaire général d’artparis+guests. Le marché de l’art se différencie par la pluralité de ses acteurs et par leur interactivité. Le travail de nombre d’artistes se nourrit aussi de leur appartenance à tel ou tel champ créatif. Rappelons-nous de la proposition architecturale de Philippe Rahm pour La Force de l’Art en 2009. De même, le marché de l’art doit rivaliser aujourd’hui d’inventivité, pour s’adapter à ces différentes typologies d’œuvres. Il appartenait à ARTPARIS+GUESTS de rendre comptes des réalités de notre temps ».