Thursday, February 17, 2011

"Cover Girl"

La Galerie des Galeries met la mode à l'honneur dans l'exposition "Cover Girl". L'expo de Jonathan Chauveau réfléchit à travers des photos décalées aux codes esthétiques définis par les magazines de mode et la publicité.

La photo de mode, en couverture d'un magazine ou dans une campagne de publicité, est devenu un art du portrait à part entière. Ce phénomène, la Galerie des Galeries s'y attarde, offrant à travers une dizaine d'oeuvres une vision décalée des canons de beauté définis par la mode.

"Cover Girl" propose un regard décalé sur l'esthétique de la "belle femme". Certains s'en inspirent comme Alex Katz et Juan Francisco Casas, d'autres les détournent comme Joséphine Meckseper, Michel Journiac et Claude Glosky. Enfin certains en utilisent les formes poétiques comme Hans-Peter Feldmann.

En plus de photographies, "Cover Girl" présentera également une sélection de couvertures de magazines édités par les Galeries Lafayette entre 1906 et 1968.

Exposition "Cover Girl" :

Du 27 janvier au 19 mars 2011 à la Galerie des Galeries

1er étage des Galeries Lafayette Haussmann

40, bd Haussmann, 75009 Paris

Tuesday, February 15, 2011

Quién no ama a Graciela Iturbide? -Ser una verdadera mujer en Mexico por Alfredo Salazar

Una mujer en Mexico que vive en el campo se levanta a las 5 de la mañana para encontrar los alimentos para nutrir a toda su familia. En Oaxaca con sus propias manos prepara el fuego con leña al aire libre para cocinar un pollo con arroz, fríe también algunos tomates y le pone hojas de epazote o de cilantro. Se toma un pulque como digestivo. El gesto culinario es una creación fabulosamente artística. El hecho de vivir en contacto con la naturaleza aun en la extrema pobreza, es un gesto casi virginal.

No hay electricidad, no hay gas.

En las grandes ciudades salen a trabajar y hacerse un nombre en la vida profesional. Hablan varios idiomas, tienen varios títulos universitarios.

Las mujeres en Mexico no le tienen miedo a nada ni a nadie

Las artistas plásticos están involucradas con un discurso que critica y disputa toda situacion "anormal" : de Frida Kahlo a Teresa Margolles, por ejemplos.

Una grande, que con su cámara fotográfica ha luchado por realzar el valor y la belleza de estas mujeres " luchonas", con una personalidad y con ese color indígena o criollo en la piel, casi magico, es Graciela Iturbide.

Graciela es uno de los grandes nombres de la fotografía artística de inspiración social y cultural. Su aportación y su talento han sido reconocidos recientemente con la concesión en 2008 del Premio Hasselblad, la más importante distinción mundial en fotografía. A lo largo de cuatro décadas ha ido creando una obra intensa y profundamente singular, fundamental para comprender la evolución de la fotografía en México y América Latina.

Una fotografía cinematográfica, en blanco y negro, con un manejo de la luz y contraste que proyectan un pais lleno de belleza y de una realidad casi surrealista.

Vivir Mexico es como un sueño.

Su particular universo fotográfico, nos sumerge en la teatralidad de lo cotidiano, a través de instantáneas captadas de manera casual por la fotógrafa, pero que parecen hasta montajes, por su perfección. Desde el obturador afloran las mujeres de Oaxaca, los indios Seris de Sonora, los ritos populares de México las imágenes que flotan en la casualidad cotidiana de España, India, Estados Unidos, Italia o Madagascar. La intensidad de su obra radica en una concepción de la fotografía basada en el valor de la experiencia vital.

Para Itubide, fotografiar, es ante todo, conocer. Asumiendo la propia subjetividad, despojando la fotografía de su hipotética verdad totalizadora.

Documenta y fabula, poniendo de manifiesto algunas de las paradojas en las que vivimos inmersos. Su obra nos hace partícipes de una reflexión sobre el mundo en el que el compromiso social no está disociado de una verdad poética.

Hay algunas mujeres que manipulan y que creen que con el impacto mediático que tienen pueden tomar el lugar para ser "honoradas" como lo podrían ser nuestras indigenas que luchan todos los días por sobrevivir en un país que parece olvidarse de ellas. Creen poder tener todo y a todos de su lado. Al menos algunas de las que han sido liberadas en otras ocasiones tenían una digna causa.

Nuestra Señora de las Iguanas, Juchitán, Oaxaca, 1979
Plata sobre gelatina

Antes de la matanza, La mixteca, Oaxaca, 1992
Plata sobre gelatina
Graciela Iturbide

Thursday, February 10, 2011

Los 30 años de ARCO MADRID -OPENING: JÓVENES GALERÍAS EUROPEAS Y SOLO PROJECTS: FOCUS LATINOAMERICA

ARCO Madrid celebra sus 30 años y prepara un gran programa en honor de Rusia y algunos SOLO PROJECTS focalizados en Latinoamérica y la presencia de nuevas galerias europeas como la parisina mor.charpentier. A partir del 19 de febrero del 2011

Dentro de la Feria , el Programa General y ARCO 40 estará integrado por 161 galeríasde 21 países.

En este espacio se ubicarán, igualmente, las ocho galerías seleccionadas por Daria Pyrkina -AIDAN, ANNA NOVA, ARKA, GMG, M & J GUELMAN GALLERY, MARINA GISICH, PAPERWORKS, XL-, comisaria de la National Centre for Contemporary Arts y profesora de la Moscow State Lomonosov University, que conforman el Programa FOCUS RUSIA. Además, destacará la participación de importantes instituciones del país comoEkaterina Cultural Foundation; Garage Centre for Contemporary Culture; MMOMA Moscow Museum of Modern Art; Multimedia Art Museum; NCCA National Centre for Contemporary Art; Permm Museum of Contemporary Art; State Hermitage Museum; Stella Art Foundation; Victoria Foundation; y Winzavod, así como un potente programa de coleccionistas rusos.

Asimismo, en el Programa SOLO PROJECTS: FOCUS LATINOAMERICA, orientada a los artistas emergentes iberoamericanos, participarán 13 galerías seleccionadas por la comisaria independiente brasileña Luisa Duarte; la comisaria asociada del Museo Rufino Tamayo de México Daniela Pérez y Julieta González, comisaria asociada de arte latinoamericano de Tate Gallery en Londres. Por su parte, el Programa OPENING: JÓVENES GALERÍAS EUROPEAS, reunirá a 19 galerías seleccionadas por la comisaria independiente y galerista Maribel López.

Además de la parte expositiva, prestigiosos profesionales, intelectuales, artistas, filósofos y fundaciones participarán en interesantes mesas redondas y encuentros. Por un lado, el Foro, que desarrollará conferencias, centradas en Rusia, dirigidas por Daria Pyrkina, y otras relativas al Coleccionismo, dirigidas por Rosa Martínez, directora de la 51ª Bienal de Venecia.

Por otro lado, se celebrarán seis Encuentros Profesionales con la participación deChus Martínez, Comisaria Asociada del MACBA de Barcelona; Mariana Cánepa y Max Andrews -Latitudes; Marta Gili, directora Jeu de Paume de París; Adriano Pedrosa, comisario independiente de Sao Paulo; Hans Ulrich Obrist, co-director, Exhibitions and Programmes y director of International Projects, Serpentine Gallery de Londres y Lynne Cooke, subdirectora de Conservación, Investigación y Difusión del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS), de Madrid.

El programa de coleccionistas internacionales constituye uno de los grandes motores de la Feria de manera que ARCOmadrid invita a un grupo de 150 coleccionistasinternacionales, cuya presencia se verá complementada con la asistencia de museos einstituciones como Maison Rouge de París o la Asociación de Coleccionistas de Portugal, entre otros, así como exponentes del coleccionismo nacional, y un gran número de jóvenes coleccionistas.

OPENING: JÓVENES GALERÍAS EUROPEAS

AANANT & ZOO

BERLÍN ALEMANIA

ALEXANDRA SAHEB

BERLÍN ALEMANIA

ARCADE

LONDRES REINO UNIDO

ARRATIA BEER

BERLÍN ALEMANIA

CREVECOEUR

PARÍS FRANCIA

HEIDI

NANTES FRANCIA

JEROME ZODO

MILÁN ITALIA

KOW

BERLÍN ALEMANIA

LOKAL_30

VARSOVÍA POLONIA

MOR.CHARPENTIER

PARÍS FRANCIA

http://www.mor-charpentier.com/

NUNO CENTENO

OPORTO PORTUGAL

PERES PROJECTS

BERLÍN ALEMANIA

SEPTEMBER

BERLÍN ALEMANIA

STEINLE

MUNICH ALEMANIA

TANYA LEIGHTON

BERLÍN ALEMANIA

TATJIANA PIETERS

GANTE BÉLGICA

VERA CORTÉS

LISBOA PORTUGAL

VILTIN

BUDAPEST HUNGRÍA

WEST

LA HAYA PAÍSES BAJOS

SOLO PROJECTS: FOCUS LATINOAMERICA

ARRÓNIZ

MÉXICO D.F. MEXICO

BARBARA GROSS

MUNICH ALEMANIA

ELBA BENÍTEZ

MADRID ESPAÑA

FARÍA FABREGAS GALERÍA

CARACAS VENEZUELA

IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMPORÁNEO

BUENOS AIRES ARGENTINA

KaBe CONTEMPORARY

MIAMI EE.UU.

LA CENTRAL GALERÍA

BOGOTÁ COLOMBIA

LUCIANA BRITO

SAO PAULO BRASIL

MAGNAN METZ

NUEVA YORK EE.UU.

MILLAN GALERIA

SAO PAULO BRASIL

PALMA DOTZE

VILAFRANCA DEL PENEDÈS ESPAÑA

PEPE COBO

MADRID ESPAÑA

VERMELHO

SAO PAULO BRASIL

Los galeristas mor.charpenier Photo Alfredo Salazar

Recorridos Fotográficos ARCO MADRID 2011

En 1989, con motivo del 150 aniversario de la invención de la fotografía, la Asociación de Amigos de ARCOmadrid inicia una experiencia llamada Recorridos Fotográficos. Cada año se invita a varios fotógrafos, tanto jóvenes como de reconocida trayectoria, nacionales e internacionales, a recorrer la feria desde que comienzan los montajes de stands hasta su clausura. Los 427 trabajos que 83 autores han realizado desde entonces pasan a formar parte de un fondo que constituye un auténtico archivo documental.

Se trata de una visión única y personal de cómo estos artistas viven este evento comercial; crean escenarios complejos o sencillamente esperar la oportunidad, el momento único del clic. Sus perspectivas recorren el lugar donde sus propios trabajos son expuestos, el núcleo duro del sistema del arte, en un bucle que necesariamente condiciona su mirada. Es esto lo que hace que la colección de Recorridos sea singular. Gran parte de estos autores ni siquiera hubieran imaginado que ARCOmadrid pudiera ser motivo de interés creativo, al margen de objetivo puramente de mercado.

La colección de Recorridos Fotográficos es, por tanto, un elemento clave en la historia de la feria de Madrid, una experiencia que año tras año va creciendo y que, desde finales de 2005, tiene su depósito en ARTIUM. Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo, en Vitoria-Gasteiz.

En cuanto ARCOmadrid nos ofreció la oportunidad de agrupar esta colección integrándola en nuestros fondos, entendimos que era una ocasión única para poder trabajar e investigar las maneras de los procesos artísticos en relación con los encargos determinados. Estas obras han formado parte de diversas exposiciones, tanto en el propio centro-museo como en calidad de préstamos a otras instituciones para muestras determinadas. Algunas piezas han viajado hasta Pekín y Tokio, formando parte de exposiciones en colaboración con el Instituto Cervantes. La inclusión de este acervo artístico y creativo en la colección de ARTIUM ha tenido una naturalidad tal, que se ha disuelto fácilmente en nuestro trabajo museológico habitual, de tal manera que la responsabilidad del museo respecto a ella queda al mismo nivel que nuestras propias obras.

Daniel Castillejo

Conservador de la Colección Permanente y Análisis Artísticos ARTIUM.

Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo

ALEMANIA - André Gelpke

ARGENTINA - Humberto Rivas

AUSTRALIA - Graham Howe

BRASIL

- Marcello Krasilcic

- Miguel Río Branco

ESPAÑA

- Ana Laura Aláez

- Luis Asín Lapique

- Txomín Badiola

- Sergio Belinchón

- Carlos Canovas

- Biel Caplloch

- Toni Catany

- Carles Congost

- Gabriel Cualladó

- Gerardo Custanc

- Hugo de la Rosa Paulet

- Manel Esclusa

- Fernando Flores

- Joan Fontcuberta

- Jorge Galindo

- Carmela García

- Alberto García-Alix

- Cristina García-Rodero

- María José Gómez Redondo

- Antxon Hernández

- Fernando Herráez

- Manuel Laguillo

- Ouka Lele

- Jana Leo

- Rogelio López Cuenca

- Cristina Lucas

- Antonio Macarro

- Anna Malagrida

- Angel Marcos - Alicia Martín- Enrique Marty

- Juan Carlos Melero

- Eduardo Momeñe

- Ana Muller

- Marina Núñez

- Rafael Navarro

- AnaTeresa Ortega

- Toni Prim

- Gonzalo Puch

- Jorge Ribalta

- Xavier Ribas

- F. Sánchez Castillo

- Carlos Sanchez Valdivieso

- Aitor Sarabia

- Marta Sentís

- Manuel Sonseca

- Marco Torres

- Miguel Angel Tornero

- Miguel Trillo

- Llorenç Ugas Dubreuil

- Raúl Ursua Astrain

- Urraco

- Javier Vallhonrat

- Valentín Vallhonrat

- María Zárraga

- Tomás Zarza

- Alfonso Zubiaga

EE.UU.

- Bruce Gilden

FRANCIA

- Rebecca Bournigault

- Pierre Gonnord

- Xavier Lambours

- Martine Locatelli

- Jean-Marie del Moral

- Bernard Plossu

- Bruno Serralogne

GUATEMALA

- Luis González Palma

ITALIA

- Gabrielle Basilico

- Fabio Paleari

MÉXICO

- Marta María Pérez Bravo

PERÚ

- Phillip Scholz-Ritterman

- Milagros de la Torre

PORTUGAL

- Augusto Alves da Silva

- Luisa Ferreira

- Pedro Moutinho

PUERTO RICO

- Víctor Vázquez

REINO UNIDO

- Michael Danner

- Brian Griffin

- John Riddy

- David Moore

- Ian Wiblin

URUGUAY

- Martín Sastre

VENEZUELA

- Alexander Apóstol

Obra de Marta Maria Pérez Bravo

Tuesday, February 8, 2011

AAM in Paris -galerie mor.charpentier-


AAM= Ángel Sánchez Borges, musician noise maker, producer, promoter; since the late 80 ́s part of the experimental music scene in México. In 2002 he started the project called AAM= Antiguo Autómata Mexicano, now with three albums released thru Düsseldorf ́s Background Records (Microhate, 2005), and Tijuana ́s label Static Discos (Kraut Slut 2007, Chez Nobody 2009).

Sánchez Borges works as sound artist, live performer, theatre and contemporary dance scores composer as well as a web artist. His abstract grooves, complex rhythm noisy patterns and abrassive loft techno are now considered one of the most interesting music coming from México.

He also runs two other musical projects: Seekers who Are Lovers, wich has edited one album (You Are The Pride of your street, 20006) and Danceable Solutions, a electro-disco oriented project.

In the last years Sánchez Borges has been experimenting with social networks as aesthetics sources or as art projects in itself, such as re-apropiation of YouTube ́s amateur musicians videos, wich he reconfigures to create orchestral ensambles related to free form music and improvisations, echoeing músique concréte and atonalism, as a way to relink the original avant-garde genres, with the new possibilities of interaction and programming of the digital tools.

He ́s working right now on a series of geolocated pieces in Google Earth, called eMpTY (electronic positioning Monterrey), where he is putting in contrast the real and the virtual city, with some works that inquire about urbanism, digital and analogue art in the contexts, with a theoretical aproach and a self critical praxis about the digital art universe.

At last but not least, Sánchez Borges is a promoter of experimental music and digital art events and a radio/tv producer in his current living city Monterrey, México. For detailed examples and projects ́s media links please visit:

http://otrasmusicas.tumblr.com/

AAM is in Paris for a unique presentation of galerie mor-charpentier and Alfredo Salazar.

ANTIGUO AUTOMATA MEXICANO: TURNING THE MAINSTREAM INTO THE MARGINS

http://b2magazine.wordpress.com/tag/antiguo-automata-mexicano/


B2 Magazine, Berlin

ANTIGUO AUTOMATA MEXICANO: TURNING THE MAINSTREAM INTO THE MARGINS

The Tijuana label Static Discos is know among music fans worldwide for its small but solid selection of experimental electronic acts, which are often better known in Europe than within the boundaries of Latin America. One such project is Antiguo Automata Mexicano—originally a single-man operation founded in the northern city of Monterrey by Ángel Sánchez Borges, which now includes drummer Carlos Icaza on its heavily improvised live sets.

Ángel began to work on AAM in 2000 as a side-project to his electro rock group Slowmotionlove. He wanted to give the ideas on noise and improvisation developed while he was cello student in the mid 1980s a digital outlet, which made it easier for him to develop new soundscapes. “I composed Microhate an album full of crackle soundscapes with a melancholic evening mood”. Angel dedicated the first track to Florian Fricke the front man of the band Popol Vuh, one of the most important projects associated with the Krautrock, the German avant-garde musical movement that emerged at the end of the 1960’s.

Not only was Microhate influenced by German experimental music, it was also released through Background Records in Düsseldorf, Germany home to groups such as Neu! and Kraftwerk. According to Ángel, being associated to minimalist and avant-garde German music can be both good and bad, but has never been a gimmick. “I always dedicate some pieces of my work to musical heroes of mine”, says Ángel , “for example, to Walter Schmidt, in my opinion one of greatest electronic and experimental musicians ever to have come from México.”

A project such as AAM is rare for Monterrey, an industrial culturally and politically conservative city best known in Mexican music circles for norteña music and the “avanzada regia”—a movement that included hip-hop, rock, and electronic bands once considered commercially viable by MTV and the record industry. AAM has had little relation to this phenomenon. In fact, the music of Antiguo Automata Mexicano with its abstract and challenging disposition stands in rather sharp contrast to most music from Monterrey. I ask Angel about his relation to his native city and whether he has found support for his music? “I do believe that my music could only emerge from Monterrey”, says Ángel, “I don’t know why, but perhaps just being bored in the middle of this infernally hot place!”

AAM has certainly achieved an important level of attention among adventurous musicfans. With his latest project—Kraut Slut—in which Ángel has further developed the intensity and intricateness of his sound, AAM has generated considerable attention from publications such as Fader, Urb, Pitchfork and Texture. Unfortunately, such level of international attention remains elusive for the majority of Mexican experimental projects. When I asked Ángel how he has been able to put AAM on the global musical spectrum, he replied, “I think AAM has gained such recognition because of all the work I’ve been doing in Mexico since the 1980s. In Monterrey and Mexico City people started paying attention to my music because the “German album” (Microhate) and a review by the electronic music publication De:Bug”.

Read the complete article from Oscar León Bernal in B2 MAGAZINE BERLIN #9, BLACK BOX BERLIN






http://www.themilkfactory.co.uk/st/2007/05/antiguo-automata-mexicano-kraut-slut-static-discos/

ANTIGUO AUTOMATA MEXICANO: Kraut Slut (Static Discos)

By themilkman

ANTIGUO AUTOMATA MEXICANO

Kraut Slut

Static Discos

Hailing from Monterrey in North-East Mexico, Angel Sánchez Borges has been an active member of the underground Mexican scene for over fifteen years, releasing music under a variety of guises, but he only emerged on the international scene a couple of years ago when he released his first album as Antiguo Autómata Mexicano, Microhate, on Düsseldorf-based imprint Background Records. With his latest, song-based, project, Seekers Who Are Lovers, Sánchez revisits the work of The Velvet Underground and Will Oldham.

With this first release for Tijuana’s Static Discos, original home of Murcof and Fax, Sánchez returns to the refined minimal techno of AAM. WithMicrohate, Sánchez explored a series of organic spaces built around minimal grooves, intricate sound formations and vast ambient soundscapes. Kraut Slut continues on a similar path, but here Sánchez relies on slightly more straightforward track structure, driving beats and clean-cut atmospheric soundscapes, reminiscent of Mille Plateaux or Komplott, yet he retains some of the abstract angles of his debut.

Album opener Rother, Dinger, You And Me and Mille which follows, set the tone. While the former evolves imperceptibly from a linear beat and rarefied electronics into a more elaborate piece of techno, the latter is a much richer slice of progressive dance music, which, after a rather introvert intro, slowly gathers pace as Sánchez applies more layers.Reflect Ella, All Styl and Co Opt follow similar paths, each track progressively developing from just a handful of components into crystalline formations. On Malandre De Culto, Sánchez drops a subtle melody over a soft aquatic groove, while, on the sombre Extirpe and twisted dub of Ham & Jazz, he toys with much more introspective ambient soundscapes, echoing the vast textural accents of Microhate. The album concludes with remixes of Mille (Kampion) and Co-Opt (J. A. Berricochea). While Kampion offers quite a radical rereading of the original, slowing it down drastically and softening its edges, Berricochea exposes the atmospheric hues of Sánchez’s version and deploys them as sumptuous electronic drapes.

While it may be regrettable that Sánchez hasn’t explored further the raw organic ambient and cinematic soundscapes that characterised his first album, his take on minimal techno proves very enjoyable and masterful. His beats are sharp, his grooves relentless and his sounds clean cut, with delicate melodies flourishing unexpectedly, making Kraut Slut an effortlessly classy piece of work.